Centralny Katalog Bibliotek „Fides”

Refine your search

Your search returned 9 results.

Not what you expected? Check for suggestions
1.
Pięć dramatów / William Szekspir ; z ang. przeł. Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; posł. Anna Staniewska.

by Shakespeare, William, (1564-1616) | Paszkowski, Józef, (1816-1861) [Tł.] | Ulrich, Leon, (1811-1885) [Tł.] | Staniewska, Anna, ( -2009) [Posł.] | Shakespeare, William, (1564-1616). Midsummer night's dream | Shakespeare, William, (1564-1616). Tempest | Shakespeare, William, (1564-1616). King Richard III | Shakespeare, William, (1564-1616). Romeo and Juliet | Shakespeare, William, (1564-1616). Hamlet | Koźmian, Stanisław Egbert, (1811-1885) [Tł.] | Świat Książki (1994-2017) [Wydawca].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas ; Audience: General; Language: Polish Original language: English Publisher: Warszawa : Świat Książki, 2005Availability: Items available for loan: Biblioteka WSD Siedlce [Call number: Bo 00202] (1).
2.
Kroniki / William Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska].

by Shakespeare, William, (1564-1616) | Ulrich, Leon, (1811-1885) [Tł.] | Jabłkowska, Róża, (1910-2003) [Wstęp] | Shakespeare, William, (1564-1616). King John | Shakespeare, William, (1564-1616). King Richard II | Shakespeare, William, (1564-1616). King Henry IV | Shakespeare, William, (1564-1616). King Henry IV | Shakespeare, William, (1564-1616). Henry V | Shakespeare, William, (1564-1616). King Henry VI | Shakespeare, William, (1564-1616). King Henry VI | Shakespeare, William, (1564-1616). King Henry VI | Shakespeare, William, (1564-1616). King Richard III | Shakespeare, William, (1564-1616). King Henry VIII | Koźmian, Stanisław Egbert, (1811-1885) [Tł.] | Państwowy Instytut Wydawniczy [Wydawca].

Edition: Wyd. 4.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas ; Audience: General; Language: Polish Original language: English Publisher: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981Availability: Items available for loan: Biblioteka Diecezjalna Sandomierz [Call number: 99257] (1), Biblioteka WSD Włocławek [Call number: I 19820] (1), Biblioteka Salezjanów Kraków [Call number: OGL 22 774] (1), Biblioteka Seminaryjna Franciszkanów Wronki [Call number: A 16886] (1), Biblioteka PWSD Gniezno [Call number: 13602/3] (1), Biblioteka WSD Częstochowa [Call number: 3066 I] (2), Biblioteka Misjonarzy Kraków [Call number: Literat. 4580] (1), Biblioteka Diecezjalna Toruń [Call number: S 20650] (1).
3.
Kroniki. 2 / Wiliam Szekspir ; przeł. Leon Ulrich.

by Shakespeare, William, (1564-1616) | Ulrich, Leon, (1811-1885) [Tł.] | Shakespeare, William, (1564-1616). King Henry VI | Shakespeare, William, (1564-1616). King Henry VI | Shakespeare, William, (1564-1616). King Henry VI | Shakespeare, William, (1564-1616). King Richard III | Shakespeare, William, (1564-1616). King Henry VIII | Helsztyński, Stanisław, (1891-1986) [Oprac.] | Jabłkowska, Róża, (1910-2003) [Oprac.] | Staniewska, Anna, ( -2009) [Oprac.] | Państwowy Instytut Wydawniczy [Wydawca].

Edition: Wyd. 3.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: General; Language: Polish Original language: English Publisher: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973Availability: Items available for loan: Biblioteka Loretanek Warszawa [Call number: 15761] (1), Biblioteka WSD Drohiczyn [Call number: A-06649] (1), Biblioteka Główna Franciszkanów Poznań [Call number: II 3843 / 4 ] (1), Biblioteka Seminaryjna Franciszkanów Wronki [Call number: A 16877] (1), Biblioteka Franciszkańska Toruń [Call number: FRA 1620] (1).
4.
Kroniki. T. 2 / Wiliam Szekspir ; przeł. Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska].

by Shakespeare, William, (1564-1616) | Ulrich, Leon, (1811-1885) [Tł.] | Jabłkowska, Róża, (1910-2003) [Wstęp] | Shakespeare, William, (1564-1616). King Henry VI | Shakespeare, William, (1564-1616). King Henry VI | Shakespeare, William, (1564-1616). King Henry VI | Shakespeare, William, (1564-1616). King Richard III | Shakespeare, William, (1564-1616). King Henry VIII | Państwowy Instytut Wydawniczy [Wydawca].

Edition: Wyd. 2.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas ; Audience: General; Language: Polish Original language: English Publisher: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1963Availability: Items available for loan: Biblioteka PWT Wrocław [Call number: B-I-959] (1), Biblioteka Diecezjalna Sandomierz [Call number: 77485/II] (1), Biblioteka WSD Legnica [Call number: A 08422] (1), Biblioteka WMSD Warszawa [Call number: A.12802] (1).
5.
Kroniki / Wiliam Szekspir ; przeł.: Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich.

by Shakespeare, William, (1564-1616) | Ulrich, Leon, (1811-1885) [Tł.] | Paszkowski, Józef, (1816-1861) [Tł.] | Shakespeare, William, (1564-1616). King Henry VI | Shakespeare, William, (1564-1616). King Henry VI | Shakespeare, William, (1564-1616). King Henry VI | Shakespeare, William, (1564-1616). King Henry VIII | Shakespeare, William, (1564-1616). King Richard III | Koźmian, Stanisław Egbert, (1811-1885) [Tł.] | Państwowy Instytut Wydawniczy [Wydawca].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction Language: Polish Original language: English Publisher: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1958Availability: Items available for loan: Biblioteka WSD Legnica [Call number: A 05153] (1), Biblioteka WSM Sercanów Stadniki [Call number: BL 6326/4] (1), Biblioteka WSD Włocławek [Call number: II 10923/4] (1), Biblioteka Salezjanów Kraków [Call number: OGL 10 891/4] (1), Biblioteka PWSD Gniezno [Call number: 11648/4 MD] (1), Biblioteka WSD Częstochowa [Call number: A-10178] (1).
6.
Król Henryk VI (trzy części) ; Król Ryszard III ; Objaśnienia / Wiliam Szekspir.

by Shakespeare, William, (1564-1616) [Autor] | Korzeniowski, Józef, (1863-1921) [Tłumacz] | Biegeleisen, Henryk, (1855-1934) [Redaktor] | Shakespeare, William, (1564-1616). King Richard III | Koźmian, Stanisław, (1836-1922) [Tłumacz] | Ostrowski, Krystyn, (1811-1882) [Tłumacz] | Paszkowski, Józef, (1816-1861) [Tłumacz] | Kasprowicz, Jan, (1860-1926) [Tłumacz] | Lange, Antoni, (1861-1929) [Tłumacz] | Porębowicz, Edward, (1862-1937) [Tłumacz] | Rossowski, Stanisław, (1861-1940) [Tłumacz] | Księgarnia Polska (Lwów) [Nakładca] | Zakłady Graficzne Pillera-Neumanna (Lwów) [Drukarz].

Edition: Wydanie drugie.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas ; Audience: Specialized; Language: Polish Original language: English Publisher: Lwów : nakładem Księgarni Polskiej, 1895Online access: Click here to access online Availability: Items available for loan: Biblioteka WSD Częstochowa [Call number: 1019 I] (1). Items available for reference: Biblioteka WSD Włocławek [Call number: I 2533/4] (1).
7.
Król Henryk VI część III ; Król Ryszard III ; Król Henryk VIII / przekł. L. Ulricha ; z objaśnieniami J. I. Kraszewskiego.

by Shakespeare, William, (1564-1616) | Ulrich, Leon, (1811-1885) [Tł.] | Kraszewski, Józef Ignacy, (1812-1887) [Oprac.] | Shakespeare, William, (1564-1616). King Richard III | Shakespeare, William, (1564-1616). King Henry VIII | Gebethner i Wolff [Wydawca] | G. Gebethner i Spółka [Wydawca].

Edition: Wyd. nowe.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas ; Audience: General; Language: Polish Original language: English Publisher: Kraków : Warszawa : Nakł. G. Gebethnera i Spółki ; Gebethner i Wolff, 1895Online access: Click here to access online Availability: Items available for loan: Biblioteka WMSD Warszawa [Call number: A.35517] (1), Biblioteka WSD Częstochowa [Call number: 0249 I] (1).
8.
Shakespeare's sämmtliche Werke. Bd. 4 / eingel. und übers. von A. W. Schlegel [et al.] ; Ill. von John Gilbert.

by Shakespeare, William, (1564-1616) | Schlegel, August Wilhelm von, (1767-1845) [Tł.] | Gilbert, John, (1817-1897) [Il.] | Shakespeare, William, (1564-1616). King Richard III | Shakespeare, William, (1564-1616). Julius Caesar | Shakespeare, William, (1564-1616). Twelfth Night | Shakespeare, William, (1564-1616). Merchant of Venice | Shakespeare, William, (1564-1616). As you like it | Shakespeare, William, (1564-1616). Tempest | Shakespeare, William, (1564-1616). Midsummer night's dream | Shakespeare, William, (1564-1616). Hamlet | Shakespeare, William, (1564-1616). Sonnets | Shakespeare, William, (1564-1616). Venus and Adonis | Shakespeare, William, (1564-1616). Rape of Lucrece | Shakespeare, William, (1564-1616). Passionate pilgrim | Shakespeare, William, (1564-1616). Lover's complaint | Verlag Eduard Hallberger [Wydawca].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas Language: German Original language: English Publisher: Stuttgart : Druck und Verlag von Eduard Hallberger, [ca 1874]Other title: Shakespeare's Werke.Availability: Items available for loan: Biblioteka Loretanek Warszawa [Call number: 18541 Cim] (1).
9.
König Heinrich der Sechste, Tl. 2 ; König Heinrich der Sechste, Tl. 3 ; König Richard der Dritte / übers. von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck.

by Shakespeare, William, (1564-1616) | Schlegel, August Wilhelm von, (1767-1845) [Tł.] | Tieck, Ludwig, (1773-1853) [Tł.] | Shakespeare, William, (1564-1616). King Henry VI | Shakespeare, William, (1564-1616). King Richard III | Verlag Georg Reimer [Wydawca].

Edition: Fünfte Octav-Ausgabe.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction Language: German Original language: English Publisher: Berlin : Druck und Verlag von Georg Reimer, 1856Availability: Items available for loan: Biblioteka Diecezjalna Sandomierz [Call number: 47916/3] (1).

Powered by Koha